Злобный страус ([info]norowareta) wrote,
@ 2008-01-21 08:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood:сонное
Entry tags:недоязык

Прогресс
Японцы в сети перестали говорить мне, как я замечательно говорю по-японски.
Что не может не радовать.


(6 comments) - (Post a new comment)


[info]destya
2008-01-21 06:32 am UTC (link)
пусть учат русский и почувствуют себя в твоей шкуре =))))))

(Reply to this) (Thread)

[info]khathi
2008-01-21 08:48 am UTC (link)
У нас не очень принято из вежливости говорить изучающему русский, что он это замечательно делает. У японцев -- вполне.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]destya
2008-01-21 05:01 pm UTC (link)
У нас много чего не принято...
И только у иностранцев принято говорить: о! вы так хорошо знаете наш язык! >_>

(Reply to this) (Parent)

[info]guileful_fox
2008-01-21 10:27 am UTC (link)
Почему?!!! О__О

(Reply to this) (Thread)

[info]norowareta
2008-01-21 11:37 am UTC (link)
Потому что если японец говорит тебе, что ты замечательно говоришь по-японски, то это означает, что на самом деле говоришь ты так плохо, что об этом даже упомятнуть стыдно.

(Reply to this) (Parent)

[info]asura_vritra
2008-01-22 10:37 am UTC (link)
Сиречь ты уже не безнадежный человек?)

(Reply to this)

(6 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…